Translation of "attività descritte" in English


How to use "attività descritte" in sentences:

"Attività non consentite": le attività descritte nella sezione 9 delle presenti Condizioni d'uso.
"Restricted Activities" means those activities described in Section 9 (Restricted Activities) of this Agreement.
Oltre alle attività descritte nel capitolo Pubblicità mirata qui sopra, è nostra prassi incrociare i dati relativi agli utenti di Facebook e Google con siti web e dispositivi utilizzati, per capirne meglio gli interessi.
In addition to the activities described under the heading Targeted Advertising above, we also match Facebook and Google users across sites and devices which enables us to better understand your interests.
È necessario consultare un medico autorizzato prima di partecipare a una delle attività descritte nella domanda.
YOU MUST CONSULT WITH A LICENSED PHYSICIAN BEFORE PARTICIPATING IN ANY OF THE ACTIVITIES DESCRIBED IN THE APPLICATION. Read more
Al fine di ridurre al minimo l'impatto sulla tua privacy, non raccoglieremo mai consapevolmente più dati personali di quanto strettamente necessario per svolgere le attività descritte in questa politica.
In order to minimize the impact on your privacy, we will never knowingly collect more Personal Data than is strictly necessary to perform the activities described in this policy.
I candidati sono tenuti ad elaborare una strategia chiara e sostenibile, sulla base di un programma di lavoro dettagliato e, se selezionati ai fini di un finanziamento, ad attuare le attività descritte durante il periodo interessato dalla sovvenzione.
The applicant is responsible for developing a clear, sustainable strategy supported by a detailed work plan and, if selected for funding, are expected to implement the activities as described.
Le associazioni sono tenute ad elaborare il proprio programma di lavoro e, se selezionate ai fini di un finanziamento, ad attuare le attività descritte durante il periodo interessato dalla sovvenzione.
Associations are responsible for developing their own work plan and, if selected for funding, are expected to implement the activities as described during the period covered by the grant.
Dopo la disinstallazione di Photoshop Elements 9, eseguite le attività descritte di seguito per verificare la rimozione dell'intera applicazione.
After you uninstall Photoshop Elements 9, perform the remaining tasks below to ensure that the application has been removed completely.
Nella misura consentita dalla legge, non abbiamo alcuna responsabilità o vincolo nei confronti di terzi per le prestazioni o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this paragraph. Content Standards
Indeed associa i Dati personali al profilo Indeed dell’utente per svolgere le attività descritte nelle presenti Norme sulla Privacy.
Indeed associates Personal Data with your Indeed profile in order to perform the activities described in this Privacy Policy.
(m) assistere o permettere a terzi di svolgere una delle attività descritte in precedenza.
(m) assist or permit any persons in engaging in any of the activities described above.
Se chiudi il tuo account, Twitch può conservare specifiche informazioni su di te in merito alle attività descritte nella politica sulla riservatezza o a quelle permesse o richieste dalla normativa in vigore.
If you close your account, Twitch may retain certain information about you for the activities described in this Privacy Policy, or as permitted or required by applicable law.
Tutte le attività descritte, che abbiamo raccolto da diverse fonti, sono quelle che a nostro avviso meglio si adattano agli obiettivi del progetto.
The activities we collected from different literature and sources are those we thought best fit for the purpose of this project.
b) da una joint-venture, composta esclusivamente da più enti aggiudicatori per svolgere attività descritte agli articoli da 8 a 14, a un’impresa collegata a uno di tali enti aggiudicatori.
(b) by a joint venture, formed exclusively by a number of contracting entities for the purpose of carrying out activities referred to in Annex II, to an undertaking which is affiliated with one of those contracting entities.
Dichiarazione esplicita, chiara e sotto la responsabilità del ricorrente che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e dell'illegalità dell'uso del contenuto o della realizzazione delle attività descritte.
Clear statement, under the responsibility of the claimant, that the information provided in the notification is exact and the use of content or the performing of said activities is of an illicit nature.
L’accesso ai dati personali è limitato ai dipendenti e ai fornitori di servizi autorizzati che necessitano dell’accesso per svolgere, per nostro conto, le attività descritte nella presente Informativa sulla privacy.
Access to personal data is limited to authorized employees and service providers who need access to perform the activities described in this privacy notice on our behalf.
Accettando la presente Politica sulla privacy, l'utente acconsente alle nostre pratiche di raccolta, utilizzo e diffusione e alle altre attività descritte nella presente Politica sulla privacy.
By consenting to this Privacy Policy you consent to our collection, use and disclosure practices, and other activities described in this Privacy Policy.
Le leggi dell'UE ci obbligano a nominare le basi legali per l'elaborazione delle attività descritte nel capitolo 3.
EU law obliges us to name the legal basis for the processing activities described in this chapter 3.
Attualmente, non sono previste modifiche alla base normativa né al finanziamento e al personale dell'autorità centrale nell'ottica di garantire il funzionamento delle attività descritte nell'articolo 51.
At present, no changes to statutory bases, financing and personnel of the central authority are planned with a view to ensuring the functioning of the activities described in Article 51.
Le attività descritte sopra comportano l’acquisizione e l’utilizzo di categorie di dati sensibili, compresi i seguenti:
The activities described above involve collection and use of sensitive categories of data, ncluding as follows:
Per eseguire tutte le attività descritte in questo articolo occorre usare la scheda Correzione automatica.
All of the tasks described in this article are carried out on the AutoCorrect tab.
I requisiti e le modalità di attuazione delle attività descritte nel nostro Manuale delineano la Politica per la Qualità della Ca.S.T.Im.
The requirements and procedures for implementing the activities described in our Manual outline Ca.S.T.Im.
Sono obbligati ad attuare le attività descritte nei loro progetti per l'intera durata del progetto.
They are obliged to implement the activities described in their projects during the entire duration of the project.
Questi dati vengono associati per comprendere meglio la vostra esperienza con Accenture e per svolgere le altre attività descritte in questa informativa sulla privacy.
We combine this data to better assess your experience with Accenture and to perform the other activities described throughout our privacy policy.
In spiaggia: animazione con alcune delle attività descritte sopra, area giochi, baby point.
At the beach: entertainment service with some of the activities described above. BEACH
Il cliente dovrà ottenere dagli Utenti finali l'eventuale consenso per permettere agli Amministratori di svolgere le attività descritte nel presente Contratto e per consentire a Dropbox di fornire i Servizi.
Customer will obtain from End Users any consents necessary to allow Administrators to engage in the activities described in this Agreement and to allow Dropbox to provide the Services.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità nei confronti di nessuno per le prestazioni o per la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
We have no liability or responsibility to anyone for performance or non-performance of the activities described in this paragraph. Content Standards
I trasferimenti di questo tipo nei Paesi terzi possono riferirsi a tutte le attività, descritte nella sezione 3.
Such transfers into third countries may refer to all processing activities described in section 3.
Ciascun coniuge può gestire autonomamente il patrimonio, ma tale gestione deve escludere le attività descritte di seguito (ovvero le attività che necessitano del consenso dell'altro coniuge).
Either spouse may manage the property alone, but such management excludes the activities described below (i.e. activities requiring the consent of the other spouse).
Man mano che completi tutte le attività descritte prima, farai aumentare il livello di amicizia con il tuo amico e, in cambio, continuerai a ottenere e a sbloccare bonus per giocare insieme.
As you complete all of the above activities, you’ll build your Friendship level with your friend and, in turn, continue to earn and unlock bonuses for playing together.
La Società effettuerà il trattamento sulla base del Suo consenso liberamente espresso in fase di registrazione al portale per quanto riguarda tutte le attività descritte in precedenza.
The Company will carry out the processing on the basis of your freely expressed consent when registering with the portal with regard to all the activities described above.
Per completare le attività descritte in questa guida, è necessario eseguire l'accesso in ogni computer come membro del gruppo Domain Admins o del gruppo Administrators.
You must be logged on as a member of the Domain Admins group or a member of the Administrators group on each computer to complete the tasks described in this guide.
Sono obbligate ad attuare le attività descritte nel loro programma di lavoro per l'intera durata della sovvenzione.
They are obliged to implement the activities described in their work programme during the entire duration of the grant.
5.3 Ai Partecipanti potrebbe essere chiesto di sottoscrivere accordi separati con H4B e/o Sanofi Genzyme in merito alle attività descritte ai precedenti paragrafi 5.1 e 5.2.
5.3 Participants may be required to enter into separate arrangements with H4B and/or Sanofi Genzyme regarding the activities described in paragraphs 5.1 and 5.2 above.
Nota: qualora l’utente chiuda il proprio account, Twitch avrà facoltà di conservare altre informazioni che lo riguardano per le attività descritte nella sua Politica sulla riservatezza, o secondo quanto consentito o richiesto dal diritto applicabile.
Note: If you close your account, Twitch may retain other information about you for the activities described in our Privacy Policy, or as permitted or required by applicable law.
19 Quali sono le misure adottate da questo Stato membro per assicurare il funzionamento delle attività descritte all'articolo 51 del regolamento sugli alimenti?
19 What are the measures adopted by this Member State in order to ensure the functioning of the activities described in Article 51 of the Maintenance Regulation?
Tutti i biglietti, le escursioni, le mance, le visite guidate e le attività descritte nell'itinerario.
All entrance tickets, day trips, tips, guided tours and activities mentioned in the itinerary.
Una espressa dichiarazione, fatta in modo chiaro e sotto la responsabilità del ricorrente, che le informazioni fornite nella notifica sono accurate, e del carattere illecito dell’uso dei contenuti, o dello svolgimento delle attività descritte.
An express declaration, made clearly and under the responsibility of the claimant, that the information provided in the notification is accurate, and of the illicit character of the use of the contents, or the performance of the activities described.
In questo articolo viene descritto come utilizzare la funzionalità Impostazioni accesso ai programmi fornita con Windows XP Service Pack 1 (SP1) per eseguire le attività descritte di seguito:
This article describes how to use the Set Program Access and Defaults feature that is included with Windows XP Service Pack 1 (SP1) to perform the following tasks:
Questa combinazione ci permette di valutare meglio l'esperienza dell'utente con Avanade e di eseguire tutte le altre attività descritte nella nostra Informativa sulla privacy.
We combine this data to better assess your experience with Avanade and to perform the other activities described throughout our privacy policy. Your Rights Regarding Marketing Communications
Il giudice del rinvio sottolinea come le parti nella causa principale controvertano sulla possibilità di qualificare le attività descritte sub (3) e (4) come riproduzione ai sensi dell’art. 2 della direttiva 2001/29.
The national court makes clear that the parties in the main proceedings disagree as to whether the acts referred to in (3) and (4) constitute reproduction within the meaning of Article 2 of Directive 2001/29.
Ci impegniamo a svolgere le attività descritte di seguito per mitigare il rischio di schiavitù moderna nelle nostre catene di approvvigionamento.
We engage in the activities discussed below to mitigate the risk of modern slavery in our supply chains.
Il cliente dovrà ottenere e mantenere dagli Utenti finali l'eventuale consenso necessario per permettere agli Amministratori di svolgere le attività descritte nel presente Contratto e per consentire a Dropbox di fornire i Servizi.
The Customer will obtain and maintain from End Users any consents necessary to allow Administrators to engage in the activities described in this Agreement and to allow Dropbox to provide the Services.
da una joint-venture, composta esclusivamente da più enti aggiudicatori per svolgere attività descritte agli articoli da 8 a 14, a un’impresa collegata a uno di tali enti aggiudicatori. 4. Il paragrafo 3 si applica:
by a joint venture, formed exclusively by a number of contracting entities for the purpose of carrying out activities described in Articles 8 to 14, to an undertaking which is affiliated with one of those contracting entities.
Con l'esecuzione delle attività descritte sopra, potrete creare una base solida: un account strutturato con parole chiave e annunci efficaci.
By carrying out the above tasks, we end up with a solid basis: a structured account with effective ads and keywords.
38 Orbene, è indubbio che tale trattamento è avvenuto nel contesto delle attività, descritte al punto 32 della presente sentenza, che la Weltimmo svolge in Ungheria.
38 There is no doubt that that processing takes place in the context of the activities, as described in paragraph 32 of this judgment, which Weltimmo pursues in Hungary.
Il piano di monitoraggio è integrato da procedure scritte che il gestore o l’operatore aereo gestisce, documenta, applica e aggiorna per le attività descritte nel piano di monitoraggio, se del caso.
The monitoring plan shall be supplemented by written procedures which the operator or aircraft operator establishes, documents, implements and maintains for activities under the monitoring plan, as appropriate.
Tuttavia l’informativa ha validità globale pertanto, qualora le normative di un paese limitino o proibiscano alcune attività descritte al suo interno, non utilizzeremo le informazioni che vi riguardano per tali finalità in quel paese.
However, this is a global notice, and where the laws of a country restrict or prohibit certain activities described in this notice, we will not use information about you for those purposes in that country.
1.0049870014191s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?